『Jah-Hèt of Malaysia, Art and Culture』/水木しげるマレーシア妖怪対応表


大全 :『週刊ヤングジャンプ』「水木しげるの世界妖怪大全」1993-1997年
幽霊画談:『カラー版 幽霊画談』1994年
大冒険 :『水木しげるの大冒険』1994年
百戦 :『月刊コミックボンボン』「ゲゲゲの鬼太郎スペシャル妖怪百戦」1996-1998年
人類学 :『本の旅人』「水木しげるの妖怪人類学」1996-2001年
妖鬼化 :『妖鬼化』1998-1999年
完全版 :『水木しげる妖怪原画集 妖鬼化 完全版』2008-2010年

〇 :完全一致
△ :かなり怪しい、あるいはアレンジが大きい
× :不一致(おそらく水木自身の持つ精霊像を使用)
- :水木絵なし/解説文への反映なし

ジャ・フー語 マレー語 英語 水木図鑑表記 水木初出 元絵一致 解説一致 ページ数 備考
Bès Akar Hantu Alar A Root Spirit 根っこの精 大全 - 121 解説(隠す)
Bès Akar Hantu Alar A Root Spirit 根っこの精 大全 - 122 解説(腰痛)
Bès Akar Hantu Alar A Root Spirit 根っこの精 大全 122 元絵・解説(脳みそ)
Bès Anting Hantu Anting-Anting The Ear-Lobe Eating Spirit 耳たぶを食べる精 大全 123
Bès Awan Hantu Panggok Awan The Cloud Spirit アワン 妖鬼化 124
Bes Bangkok Awan Hantu Pengumpul Collector-of-Clouds Spirit - 妖鬼化 - 124 アワンの最下部
Bes Putri Awan Hantu Hujan Rain Spirit 雨の精 妖鬼化 124 アワンの中間部
Bes Sohudi Awan Hantu Ribut Wind Storm Spirit 強風の精 妖鬼化 124 アワンの最上部
Bès Bajang Hantu Bajang The Spirit Bajang バジャングの精 妖鬼化 125 元絵・解説(消される)
Bès Bajang Hantu Bajang The Spirit Bajang バジャングの精 妖鬼化 - 126 解説(鋭い痛み)
Bès Bajang Hantu Bajang The Spirit Bajang バジャングの精 百戦 126
Bès Balu' Hantu Janda The Widow Spirit 未亡人の精 妖鬼化 127
Bès Barah Hantu Barah An Abscess Spirit 腫れ物の精 人類学 130
Bès Batang Hantu Batang The Log Spirit 切り倒された木の精 妖鬼化 130
Bès Bedukong Hantu Dukong The Piggy-back Spirit 肩に乗っている精 百戦 131
Bès Bekaw Hantu Bunga The Flower Spirit 花の精 大全 - 132 解説(異臭)
Bès Bekaw Gunong Hantu Bunga Gunong The Mountain-Flower Spirit 花の精 大全 133 元絵・解説(ポコク・ブカウ)
Bès Berangkai Hantu Rangkai The Linked-Togeter Spirit 三身一体 大全 136
Bès Bidi Hantu Busong The Distended-Belly Spirit ビディ 妖鬼化 139 元絵・解説(川の中で小便)
Bès Bisul Penajen Hantu Bisul The Boil Spirit ねぶとの精 完全版 143
Bès Bohor Hantu Songkok The Songkok Spirit ソンゴック 人類学 144
Bès Bò' Iwa' Hantu Dukong Anak The Child-Carrying Spirit 子連れの精 大全 145
Bès Bongo Hantu Punggor Dead-Tree-Stump Spirit 枯古株の精 大冒険 146
Bès Budòr Hantu Bingong The Spirit of Stupidity 愚鈍の精 大冒険 148
Bès Buka' Mulut Hantu Buka Mulut The Gaping-Mouth Spirit 大口 大全 - 151 解説(ジャングル)
Bès Buka' Mulut Hantu Buka Mulut The Gaping-Mouth Spirit 大口 大全 151 元絵・解説(人家)
Bès Bulan Hantu Bulan The Moon Spirit 月の精 大冒険 - 152 解説(月)
Bès Bulan Hantu Bulan The Moon Spirit 月の精 大冒険 152 元絵・解説(丘)
Bès Bulang Mata Hantu Mata Bular The Protruding-Eyes Spirit 出目の精 大全 153
Bès Bulong Hantu Bulong The Spirit Bulong ブロング/出っ歯の精 百戦 153
Bès Bulus Hantu Lembing The Spear Spirit 槍の精 百戦 155
Bès Bumi Hantu Bumi The Earth Spirit 土の精 大冒険 156
Bès Bungkok Hantu Bongkok A Hampback Spirit ハンプバック 妖鬼化 156 元絵・解説(丘)
Bès Bungkok Hantu Bongkok Pinggang A Hampback Spirit ハンプバック 妖鬼化 - 157 解説(木)
Bès Buntel Hantu Buntal Spirit of the Globe-Fish 河豚妖怪 妖鬼化 157 ※2,3か月→2,3日が正しい
Bès Burut Hantu Burut Spirit of the Swollen Scrotum キンタマ妖怪 人類学 158
Bès Chabut Mat Hantu Luchut Mata Partial-Blindness Spirit 失明の精 百戦 162
Bès Cha' Jah Hantu Makan Orang A Man-Eating Spirit 人食い 人類学 - 165 解説(ジャングル)
Bès Cha' Jah Hantu Makan Orang A Man-Eating Spirit 人食い 人類学 - 169 解説(川)
Bès Cha' Jah Hantu Makan Orang A Man-Eating Spirit 人食い 人類学 - 170 元絵
Bès Cha' Jòng Hantu Makan Kaki A Leg-Eating Spirit 足食い 妖鬼化 175 元絵・解説(男・雨に出る)
Bès Cha' Jòng Hantu Makan Kaki A Leg-Eating Spirit 足食い 妖鬼化 - 175 元絵・解説(女・穴に住む)
Bès Cha' Kòy Hantu Makan Kapala A Head-Eating Spirit 頭を食べる精 完全版 177
Bès Cha' Ting Hantu Makan Tangan A Hand-Eating Spirit 手食い 妖鬼化 178 元絵・解説(果物の代わりに食べさせる)
Bès Cha' Ting Hantu Makan Tangan A Hand-Eating Spirit 手食い 妖鬼化 - 178 解説(指がなくなる)
Bès Chalak Hantu Penyakit Hidong Keluar Darah The Spirit Chalak チャラク 大冒険 185
Bès Chambʉng Hantu Labah-Labah The Spirit Chambung チャムブングの精 完全版 × × 187 「ふくろうの精と仲間」の解説
Bès Chambʉng Hantu Labah-Labah The Spider Spirit くもの精 大全 188
Bès Changah Hantu Lalah The Wild-Monkey Spirit 野猿の精 大全 190
Bès Chèm Hantu Burong A Bird Spirit 鳥の精 妖鬼化 191
Bès Chèma' Hantu Pisau Tajam The Sharp-Knife Spirit とがったナイフの精 妖鬼化 196
Bès Chěma' Hantu Tajam A Sharp Spirit とんがり頭 大冒険 - 198 解説
Bès Chěma' Kòy Hantu Kapala Tajam The Pointed-Head Spirit とんがり頭 大冒険 - 199 元絵
Bès Chema' Mat Hantu Meta Tajam The Sharp-Eyed Spirit とがり目 大全 201
Bès Chèp Lěmuny Hantu Pegang Gigi A Teeth-Grabbing Spirit 歯をつかんでいる精 完全版 - 205 「牙をつかんでいる精」の解説
Bès Chèp Lěmuny Hantu Pegang Taring A Teeth-Grabbing Spirit 牙をつかんでいる精 完全版 × 206
Bès Chèp Nahò~' Hantu Pegang Kayu Stick-Holding Spirit 杖の精 百戦 206
Bès Chereh Hantu Jatuh The Falling Spirit 突き落とし妖怪 妖鬼化 207
Bès Chěrʉng Dagu' Hantu Dagu Panjang The Long-Chinned Spirit 長あごの精 妖鬼化 - 208 解説(垂れ下がる)
Bès Chěrʉng Dagu' Hantu Dagu Panjang The Long-Chinned Spirit 長あごの精 妖鬼化 - 209 解説(馬面)
Bès Chěrʉng Dagu' Hantu Dagu Panjang The Long-Chinned Spirit 長あごの精 妖鬼化 209 元絵・解説(突き出す)
Bès Chěrʉng Lěntak Hantu Lidah Panjang The Long-Tongued Spirit 舌長 大全 212 元絵・解説(作物を守る)
Bès Chěrʉng Lěntak Hantu Lidah Panjang The Long-Tongue Spirit 舌長 大全 - 213 解説(吸血)
Bès Chěrʉng Lěntak Hantu Lidah Panjang The Long-Tongue Spirit 舌長 大全 - 214 解説(足跡をなめる)
Bès Chěrʉng Ntang Hantu Telinga Panjang The Long-Earred Spirit 耳長 妖鬼化 215
Bès Chinta' Lu' Hantu Chinta Lauk The Spirit Chinta' Lu' チンタ・ル 妖鬼化 218
Bès Cholar Hantu Keluar Mata The Protruding-Eye Spirit 出目 人類学 218
Bès Chong Hantu Bukit The Hill Spirit 丘の精 人類学 218 元絵・解説(高い丘)
Bès Chole Hantu Sakit Mata The Eye-Diseases Spirit 目の病気の精 人類学 - 219 「出目」の解説
Bès Chong Hantu Bukit The Hill Spirit 丘の精 人類学 - 219 解説(山の中)
Bès Chungak Hantu Chungak The Spirit Chungak チュンガク 百戦 221
Bès Chungkulit Kòy Hantu Terbalek The Upside-Down Spirit さかさまの精 百戦 222
Bès Chwě' Hantu Anjing The Dog Spirit 犬の精 妖鬼化 222
Bès Dagu' Hantu Dagu The Chin Spirit あごの精 大全 224
Bès Dangon Hantu Punggong The Buttock Spirit しり妖怪 百戦 226
Bès Datok Hamak Hantu Hamak The Spirit Hamak 台所の精 大全 - 226 解説(ほこり)
Bès Datok Hamak Hantu Hamak The Spirit Hamak 台所の精 大全 227 元絵・解説(ジャングル)
Bès Dekan Hantu Dekan Makan Buloh The Bamboo-Rat Spirit 竹ねずみの精 大全 229
Bès Dendam Hantu Dendam The Spirit of Revenge 復讐の精 妖鬼化 230
Bès Doket Hantu Sengal Spirit of Rheumatic Pains リューマチの痛みの精 百戦 231
Bès Dong Hantu Berok Macaque Spirit マカク 大冒険 - 234 元絵
Bès Dong Kawan Hantu Berok Banyak The Macaque Spirit マカク 大冒険 - 235 解説
Bès Egik Hantu Keji The Spirit Egik エギク 大全 236 ※15歳未満→10歳未満が正しい
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 - 237 解説(肝臓をふくらます)
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 - 238 解説(女・頭に激痛)
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 239 元絵・解説(女・のみこむことを不可能)
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 - 240 解説(男)
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 - 241 解説(女)
Bès Gading Hantu Gading The Ivory Spirit 象牙の精 百戦 - 242 解説(両耳に痛み)
Bès Gagau Hantu Gagau The Spirit Gagau ガガウ 百戦 243
Bès Gaji Hantu Gergaji The Saw Spirit のこぎりの精 人類学 244
Bès Galang Hantu Galang The Spirit Galang ガラング 大全 245
Bès Gamang Hantu Jambang The Spirit Gamang ガマング 大全 246
Bès Jabi Hantu Jabi The Spirit Jabi ジャビの精 大全 263
Bès Jantung Hantu Jantung Banana Spadix Spirit バナナの花の精 大全 - 269 「花の精」の解説
Bès Jebik Hantu Jebik A Teasing Spirit からかい 大全 272
Bès Jě'la' Hantu Duri The Thorny-Rotan Spirit とげ妖怪 大全 - 273 解説(刺されると赤いしま)
Bès Jě'la' Hantu Duri The Thorn Spirit とげ妖怪 大全 274 元絵・解説(刺されると痛む)
Bès Jě'la' Kòy Hantu Kepara Berduri The Spiky-Head Spirit とげ妖怪 大全 - 277 解説(寿命を見る)
Bès Je'la' Krò' Hantu Belakang Berduri The Thorny-Backed Spirit 背中にトゲのある精 完全版 278
Bès Ka' Hantu Ikan The Fish Spirit 魚の精 大全 303 元絵・解説(鬼形・船を転覆)
Bès Ka' Hantu Ikan The Fish Spirit 魚の精 大全 - 303 解説(噛みつく)
Bès Kě'lioi Hantu Pulas Kepala Head-Twisting Spirit 頭ねじり 百戦 320
Bes Kilat Hantu Kilat A Lightning Spirit 稲妻の精 完全版 - 345 「雷の精」の解説
Bès Kirojong Hantu Pulas Kaki Spirit with the Twisted Legs 足を曲げた精 完全版 - 346 「足を折り曲げた精」の解説
Bès Kòy Kěrwal Hantu Sakit Kepala Lutut The Knee-Cap Spirit ひざの精 完全版 - 349 解説(猿型)
Bès Krap Lěmuny Hantu Kerap Gigi The Tight-Teeth Spirit 固い歯の精 完全版 × 352 ふくろうの精と仲間の解説中に登場
Bès Kubor Hantu Kubor Spirit of the Grave 墓の精 大全 355
Bès Kuching Hantu Kuching The Cat Spirit 猫の精 大全 - 356 解説(毛を食べると死ぬ)
Bès Kuching Hantu Kuching The Cat Spirit 猫の精 大全 357 元絵・解説(排泄物を踏むと呼吸困難)
Bès Kuching Belang Hantu Kuching Belang The Striped-Cat Spirit 猫の精 大全 - 358 解説(夜は台所に〜)
Bès Kunchi' Hantu Kunchi Spirit of the Lock (Key Spirit) 鍵の精 大全 364
Bès Kurus Hantu Kurus The Thin Spirit やせた精 完全版 - 370 解説(ジャングル)
Bès Kurus Hantu Kurus The Thin-Bodied Spirit やせた精 完全版 371 元絵・解説(谷)
Bès Lanjung Hantu Puchong A Heron Bird Spirit サギの精 大全 - 375 「ジャビの精」「半熟の精」の解説
Bès Lě'lok Hantu Ketawa The Laughing Spirit 大全 380
Bès Lěmuny Chěrʉng Hantu Gigi Panjang The Long-Teeth Spirit 長い歯の精 完全版 - 391 解説(洞窟)
Bès Lěmuny Chěrʉng Hantu Gigi Panjang The Long-Toothed Spirit 長い歯の精 完全版 - 392 解説(ポコク・ブンゴ)
Bès Lěmuny Taring Hantu Gigi Taring The Long-Canine-Teeth Spirit 長い歯の精 完全版 397 元絵・解説(丘)
Bès Lipat Jòng Hantu Lipat Kaki The Folded-Legs Spirit 足を折り曲げた精 完全版 × 409
Bès Luruh Hantu Guroh The Thunder Spirit 雷の精 完全版 412
Bès Makò' Hantu Bunting The Pregnancy Spirit 妊娠の精 完全版 - 416 解説(ポコク・セラヤ)
Bès Makò' Hantu Busong Spirit of the Distended Belly ビディ 妖鬼化 - 417 解説(膨れた腹になる)
Bès Makò' Hantu Bunting The Pregnancy Spirit 妊娠の精 完全版 × 418 解説(ポコク・ロー)
Bès Mat Mpat Hantu Meta Empat The Four-Eyed Spirit 四つ目 大全 426
Bès Měhong Hantu Angin A Wind Spirit 風の精 完全版 × 429 「ふくろうの精と仲間」の解説
Bès Měngkal Hantu Mengkal The Half-Ripe Spirit 半熟の精 完全版 435
Bès Nya' Lě'muny Hantu Sakit Gigi Gaham The Molar Toothache Spirit 歯痛の精 大冒険 - 456 解説(家)
Bès Nya' Lě'muny Hantu Sakit Gigi The Toothache Spirit 歯痛の精 大冒険 457 元絵・解説(密林)
Bès Pěhunan Hantu Kempunan The Spirit Pehunan ペフナン 妖鬼化 471
Bès Penajen Hantu Hisap Susu The Breast-Sucking Spirit 乳吸 大全 474
Bès Penajen Hantu Tetek The Breast Spirit 乳の精 大全 - 475 「乳吸」の解説
Bès Pěnanggal Hantu Penanggal The Spirit Penanggal ペナンガル 大全 - 479 解説(ハチミツ)
Bès Pěnanggal Hantu Penanggal The Spirit Penanggal ペナンガル 大全 480 元絵・解説(火の玉)
Bes Pot Hantu Burong Jampok The Owl Spirit ふくろうの精 完全版 × 493
Bès Prě' Hantu Biawak The Monitor-Lizard Spirit 大トカゲの精 完全版 494 元絵・解説(大木の頂き)
Bès Prě' Hantu Biawak The Monitor-Lizard Spirit 大トカゲの精 完全版 - 495 解説(大木の下)
Bès Sangku' Kěrwal Hantu Kepala Lutut The Knee-Cap Spirit ひざの精 完全版 526 元絵・解説(石の上)
Bès Sěngèch Hantu Sejok Spirit of the Cold 風邪の精 大全 538 元絵・解説(男)
Bès Sěngèch Hantu Sejok Spirit of the Cold 風邪の精 大全 538 元絵・解説(女)
Bès Sěngèch Hantu Sejok Spirit of the Cold 風邪の精 大全 - 539 解説(清めの水)
Bès Talun Kěmpas Hantu Ular Kempas The Kempas-Snake Spirit ケンパス蛇 大全 564
Bès Tanga' Hantu Tangga The house-Steps Spirit 家の階段の精 完全版 567
Bès Těmo' Hantu Batu Bawah Tanah Spirit of Underground Rocks 岩の精 大全 577
Bès Těrbang Hantu Terbang The Flying Spirit トビモノ 大全 584
Bès Ting Niwèy Hantu Tangan Satu The One-Handed Spirit ワン・ハンデッド 大全 592
Bès Tinkat Hantu Tingkat The Spirit Tingkat ティング・カット 大全 596
Bès Tuha' Mawas' Hantu Tua Mawas The Spirit Tuha' Mawas トゥハ・マウス 大全 × 603
Bès Tulang Mawas Hantu Tulang Mawas The Spirit Tulang Mawas トゥラング・マワス 幽霊画談 605
Bès Tunging Hantu Terbalik The Upside-Down Spirit 逆さ 大全 606 元絵・解説(木登り)
Bès Tunging Kòy Hantu Tungging Kepala Head-Down Bottom-Up Spirit 逆さ 大全 - 607 解説(人を食べる、象の足跡)
Bès Tungul Kěmpas Hantu Tunggul Kempas Kempas-Tree-Stump Spirit 木株の精 大冒険 610

戻る



inserted by FC2 system